主にEmacs lispからWINDOWSコマンドを呼ぶ際に、引数としてファイルパスを与える際に問題となっていた。Emacs Lisp側にパッチを入れていたりしたが、こんなのやってられないと思い考えた。CYGWINからWINDOWSのコマンドを動かすとき、WINDOWS形式のパスとUNIX…